Traduction de «gevolgen gehad marokko » (Néerlandais → Français) :

In het verslag werd erkend dat de invoer uit Marokko wel degelijk gevolgen heeft gehad en de tomatenprijzen op de Europese markt onder druk heeft gezet. Kennelijk was de Commissie ook hier nog niet tevreden mee en heeft zij besloten om in het nieuwe landbouwhoofdstuk in de associatieovereenkomst met Marokko de invoer van tomaten naar de EU nog verder te verhogen.
En outre, la Commission a décidé d'accroître l'importation des tomates dans l'UE, dans le cadre du nouvel accord de coopération avec le Maroc concernant la production agricole.

11. is van oordeel dat de nieuwe visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko in geen geval de visserijactiviteiten van de Europese Unie in de wateren van de Westelijke Sahara mag omvatten, zoals het geval was onder de vorige overeenkomst (1994-1999) hetgeen negatieve gevolgen voor de voedselveiligheid heeft gehad;
11. considère que le nouvel accord de pêche récemment conclu entre l'Union européenne et le Maroc ne devrait en aucun cas inclure des activités de pêche de l'Union européenne dans les eaux du Sahara occidental, comme ce fut le cas de l'accord précédent (1994-1999), avec des conséquences négatives en matière de sécurité alimentaire;

Ondanks belangrijke macro-economische resultaten heeft het beleid structurele aanpassing bepaalde negatieve sociale gevolgen gehad; Marokko spant zich in om deze uit de weg te ruimen.
En dépit des résultats macro-économiques importants, la politique d'ajustement a eu certaines retombées négatives sur le plan social, auxquelles le Maroc s'efforce de faire face.