de gemeenschappelijke instrumenten en beleidslijnen verder ontwikkelen en daarbij gebruik maken van een meer geïntegreerde benadering, die de oorzaken van de onveiligheid en niet alleen de gevolgen ervan aanpakt;
développer des outils et politiques communs en suivant une approche plus intégrée qui s’attaque aux causes de l’insécurité et non uniquement à ses effets;