Vertaling van "gevoerd onder leiding van professor marcel crahay " (Nederlands → Frans) :

Bijzonder interessant zijn de resultaten van het nog niet-gepubliceerde wetenschappelijk onderzoek dat gevoerd werd onder leiding van professor Piet Vanhaesebrouck, voorzitter van de Belgische Vereniging van neonatologen en pediatrische intensivisten, in 17 van de 20 centra voor neonatale intensieve zorgen in ons land, in de periode van 1999-2000.
Présentent aussi un intérêt tout particulier à cet égard les résultats à paraître d'une étude scientifique qui a été menée durant la période 1999-2000 sous la direction du professeur Piet Vanhaesebroeck, président du Groupement belge des néonatologues et pédiatres intensivistes, dans 17 des 20 centres de soins intensifs néonataux que compte notre pays.

« Ontwikkelen tot de oplossing van problemen in de cyclus 5-8 om zin te geven aan het leren van de eerste wiskundige beginselen, steunend op het spontane gedrag van de kinderen », gevoerd onder leiding van professor Marcel Crahay, in de periode tussen 1 september 2004 en 31 augustus 2005.
« Développer la solution de problèmes au cycle 5-8 pour donner du sens aux premiers apprentissages mathématiques en s'appuyant sur les démarches spontanées des enfants », menée sous la direction du professeur Marcel Crahay, au cours de la période du 1 septembre 2004 au 31 août 2005.

« Onderwijs wiskunde derde en vierde leerjaren beroepsonderwijs », gevoerd onder leiding van professor Marcel Crahay, in de periode tussen 1 september 2004 en 31 augustus 2005.
« L'enseignement des mathématiques en troisième et quatrième années de l'enseignement professionnel». , menée sous la direction du professeur Marcel Crahay, au cours de la période du 1 septembre 2004 au 31 août 2005.