Uit naam van het recht op een onpartijdig proces stelt het groenboek voor dat er een formeel mechanisme komt om te verzekeren dat verdachten de taal waarin het proces wordt gevoerd goed genoeg begrijpen om zich te kunnen verdedigen.
Au nom du droit à un procès équitable, le Livre Vert envisage la création d'un mécanisme formel obligeant les personnels chargés de l'instruction judiciaire à s'assurer que le suspect comprend suffisamment la langue de la procédure pour se défendre.
