Het gebruikelijke discours wil dat de EU, in tegenstelling tot de VS, al sinds 1995 een gevoelige daling kent van de trendmatige ontwikkeling van de productiviteit.
Or, le discours dominant veut que l’UE, contrairement aux Etats-Unis, subisse depuis 1995 un déclin sensible du taux tendanciel de croissance de la productivité.