Vertaling van "gevoelig liggende gebieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaarteren van bedreigde gebieden | karteren van voor erosie gevoelige gebieden
cartographie des zones à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde de belangen van producenten en consumenten beter met elkaar in evenwicht te brengen, dient dit beleid te zijn gericht op meer doorzichtigheid van de markt en meer informatie aan de consument en op versterking van de consumentenbescherming op gevoelig liggende gebieden als gezondheid, voeding, financiële dienstverlening, reclame en kwetsbare consumenten.
Une telle politique devrait viser, afin de trouver un meilleur équilibre entre les intérêts des producteurs et ceux des consommateurs, à accroître la transparence du marché ainsi que le degré d'information des consommateurs et à renforcer la protection des consommateurs dans les domaines sensibles que sont la santé, la sécurité, l'alimentation, les services financiers, la publicité et les consommateurs vulnérables.

-de bestaande wetgeving opnieuw te bestuderen en nieuwe regels in te voeren wanneer onvolkomenheden aan het licht komen, met name op gevoelig liggende gebieden.
-passer en revue la législation existante et inaugurer de nouvelles règles là où l'on décèlera des imperfections, notamment dans certains domaines sensibles.