Anderzijds hebben de studies, die vóór de oprichting van de centrale «Voeren» werden uitgevoerd, aangetoond dat haar toevoeging aan de zone Tongeren een gevoelig financieel nadeel zou hebben veroorzaakt voor de meeste klanten van vernoemde gemeente.
Par ailleurs, des études effectuées avant la création du central «Fourons» ont démontré que son incorporation à la zone de Tongres aurait causé un préjudice financier sensible pour la plupart des clients de ladite commune.
