Volgens een constante rechtspraak van het Hof van cassatie vindt artikel 419, 2°, WIB 92, immers niet enkel toepassing wanneer een gedeelte van de voorheffingen en/of voorafbetalingen wordt terugbetaald maar ook wanneer ze geheel worden terugbetaald omdat er geen aanslag is gevestigd of omdat de aanslag te laat is gevestigd.
Selon une jurisprudence constante de la Cour de cassation, l'article 419, 2°, CIR 92, ne trouve en effet pas seulement à s'appliquer lors du remboursement d'une partie des précomptes et/ou versements anticipés mais aussi lorsque ceux-ci sont totalement remboursés parce qu'aucune cotisation n'est établie ou parce que la cotisation est établie tardivement.