Vertaling van "gevestigde marktspelers controleren bovendien " (Nederlands → Frans) :

Gevestigde marktspelers controleren bovendien essentiële infrastructuurfaciliteiten, wat hun macht op de markt nog versterkt.
En outre, les exploitants traditionnels contrôlent les infrastructures essentielles, ce qui accroît leur pouvoir de marché.

De hoge kosten die aan ontbundelde toegang verbonden zijn, doorkruisen de bedrijfsplannen van nieuwe marktspelers, die bovendien te maken krijgen met tegenwerking vanwege de gevestigde ondernemingen.
Les coûts élevés associés à un accès dégroupé contrecarrent les plans d'entreprises des nouveaux opérateurs, qui sont également confrontés à l'obstruction faite par les opérateurs historiques.