Vertaling van "gevestigde gemachtigde kosteloos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde
le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op het volbrengen van de beproevingsmethoden en metingen bedoeld in paragraaf 1, stelt de fabrikant of zijn in de Europese Unie gevestigde gemachtigde, kosteloos twee identieke toestellen ter beschikking van de bevoegde dienst.
Aux fins des essais et mesures visés au paragraphe 1, le fabricant ou son mandataire établi dans l'Union européenne, met gratuitement deux appareils identiques à la disposition du service compétent.

De fabrikant of zijn gemachtigde gevestigd in de Europese Unie of de distributeur stelt de bevoegde overheid kosteloos de twee verwarmingstoestellen die verzegeld werd ter beschikking.
Le fabricant ou son mandataire établi dans l'union européenne ou le distributeur met gratuitement à la disposition de l'autorité compétente les deux appareils de chauffage sous scellés.