Immers, door het wegvallen van de binnengrenzen en de douaneformaliteiten binnen de Europese Unie zouden buiten de Europese Unie gevestigde belastingplichtingen gelijk welke economische activiteit kunnen uitoefenen in ons land en in andere lidstaten zonder dat enige vorm van controle daarop mogelijk is.
En effet, en raison de la suppression des frontières et des formalités douanières à l'intérieur de l'Union européenne, les assujettis établis en dehors de l'Union européenne pourraient exercer n'importe quelle activité économique dans notre pays et dans d'autres Etats membres sans qu'aucune forme de contrôle ne soit possible à cet égard.
