Vertaling van "gevestigd te slachthuisstraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15° Een toelage van 180.500 EUR aan GLUON vzw, gevestigd te Slachthuisstraat 4, 1000 Brussel, ondernemingsnummer 0632.715.459, uit te betalen op rekeningnummer BE02 7380 3179 8440 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met GLUON vzw.
15° Un subside d'un montant de 180.500 EUR à GLUON vzw siège social à Slachthuisstraat 4, 1000 Brussel, numéro d'entreprise 0632.715.459. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE02 7380 3179 8440 conformément aux dispositions du protocole conclu avec GLUON vzw.

Bij ministerieel besluit van 8 april 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 9 april 1998, onder het nummer 14.1200.04 aan de heer François Teuchies, gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Slachthuisstraat 73, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 9 april 2013).
Par arrêté ministériel du 8 avril 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 9 avril 1998, sous le numéro 14.1200.04 à M. François Teuchies, établi Slachthuisstraat 79, à 9100 Sint-Niklaas, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 9 avril 2013).

De heer François Teuchies, gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Slachthuisstraat 73, onder het nr. 14.1200.04.
M. François Teuchies, établi Slachthuisstraat 73, à 9100 Sint-Niklaas, sous le n° 14.1200.04.