Traduction de «gevestigd te franchommelaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA JR SECURITY, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134/82, onder het nr. 16.0187.06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à la SPRL JR SECURITY, établie à 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134/82, sous le n° 16.0187.06.

Bij ministerieel besluit van 23 februari 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon, verleend aan Roelandts, Jerôme, onder de handelsbenaming J.R. Security, gevestigd te Franchommelaan 134/82, 8370 Blankenberge, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 7 maart 2004, onder het nummer 16.1018.02.
Par arrêté ministériel du 23 février 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique, accordée à Roelandts, Jerôme, sous la dénomination J.R. Security, établie à 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134/82, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 7 mars 2004, sous le numéro 16.1018.02.

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 maart 2001, wordt de vernieuwing van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Jerome, Roelandts, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134, bus 82.
Par arrêté ministériel du 18 février 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 8 mars 2001, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Jerome Roelandts, établi Franchommelaan 134, bte 82, à 8370 Blankenberge.

De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de benaming JR Security, wordt verleend aan de heer Jerome Roelandts, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134, bus 82.
L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination JR Security est accordée à M. Jerome Roelandts, établi Franchommelaan 134, bte 82, à 8370 Blankenberge.

De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de benaming JR Security, verleend aan de heer Jerome Roelandts, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134, bus 82, draagt het nummer 16.1018.02 en wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar.
L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination JR Security accordée à M. Jerome Roelandts, établi Franchommelaan 134, bte 82, porte le numéro 16.1018.02 et est renouvelé pour une période de cinq ans.