Traduction de «gevestigd te brucargo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 19.06.2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Katia VANDECAUTER, gevestigd te 1931 BRUCARGO, Building 711, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 19.06.2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Katia VANDECAUTER, établi Building 711, à 1931 BRUCARGO a été renouvelée.

Bij besluit van 28 mei 2009 wordt de erkenning van de vergunde bewakingsonderneming SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY NV, gevestigd te Brucargo 744, te 1931 Zaventem, als intern testcentrum vernieuwd met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek ».
Par arrêt du 28 mai 2009, l'agrément de l'entreprise de Gardiennage autorisée SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY SA, établie Brucargo 744, à 1931 Zaventem, en tant que centre interne de test est renouvelé en vue de la délivrance de l'" attestation d'examen psychotechnique" .

Bij besluit van 10 november 2009 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Roel Renders, gevestigd te 1930 Zaventem, Brucargo, Building 711, vernieuwd.
Par arrêté du 10 novembre 2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Roel Renders, établi Brucargo, Building 711, à 1930 Zaventem, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2008 wordt de bewakingsonderneming Securitas Transport Aviation Security NV, gevestigd Brucargo 744, te 1931 Zaventem, erkend als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek ».
Par arrêté ministériel du 25 juillet 2008, l'entreprise de gardiennage Securitas Transport Aviation Security SA établie, Brucargo 744, à 1931 Zaventem, est agréée comme centre interne de test pour la délivrance de l'« attestation d'examen psychotechnique ».

Bij ministerieel besluit van 14 september 2007 wordt Mevr. Katia Vandecauter, gevestigd te 1931 Brucargo, Building 711, gemachtigd om het beroep van privédetective, onder het nummer 14.1637.09, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 14 septembre 2007, Mme Katia Vandecauter, établie Building 711, à 1931 Brucargo, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1637.09 pour une période de cinq ans.