Vertaling van "gevestigd te alleur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 14/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer David MODAVE, gevestigd te 4432 ANS (Alleur), avenue de l'Expansion 12, vernieuwd.
Par arrêté du 14/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur David MODAVE, établi avenue de l'Expansion 12 à 4432 ANS (Alleur) a été renouvelée.

Bij besluit van 28.08.2012 wordt het besluit van 13.11.2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0249 21, aan de onderneming ARGOS SECURITY NV, gevestigd te 4432 ANS (ALLEUR), avenue du progrès 28, opgeheven met ingang van 23.07.2012.
Par arrêté du 28.08.2012, l'arrêté du 13.11.2007 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité délivré sous le n° 20 0249 21, à l'entreprise ARGOS SECURITY SA, établie avenue du progrès 28, à 4432 ANS (ALLEUR), est abrogé à partir du 23.07.2012.

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2008 is, in artikel 2 van het koninklijk besluit van 29 juni 2008 waarbij de standplaats van de heer Rosu, L., notaris in het gerechtelijk arrondissement Luik, is gevestigd te Alleur, « Alleur » vervangen door « Ans ».
Par arrêté royal du 3 octobre 2008, à l'article 2 de l'arrêté royal du 29 juin 2008 par lequel la résidence de M. Rosu, L., notaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est fixée à Alleur, « Alleur » est remplacé par « Ans ».

Bij besluit van 26 januari 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SIGNALSON NV, gevestigd te 4432 ANS (Alleur), avenue du Progrès 28, vernieuwd.
Par arrêté du 26 janvier 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise SIGNALSON SA, établie avenue du Progrès 28, à 4432 ANS (Alleur), a été renouvelée.

De standplaats is gevestigd te Alleur.
La résidence est fixée à Alleur.