Traduction de «gevestigd te 8370 blankenberge » (Néerlandais → Français) :

De Heer Ronald VAN DER VLIET is gevestigd te 8370 BLANKENBERGE, Koning Leopold 3 plein 7 bus 603, onder het nummer 14.1845.10 (geldig tot 16.11.2019), vanaf 01.04.2016.
M. Ronald VAN DER VLIET est établi Koning Leopold 3 plein 7, bus 603, à 8370 BLANKENBERGE, sous le numéro 14.1845.10 (valable jusqu'au 16.11.2019), à partir du 01.04.2016.

Bij ministerieel besluit van 02/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique SAIM, gevestigd te 8370 BLANKENBERGE, Groendijk 3, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 02/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique SAIM, établi Groendijk 3, à 8370 BLANKENBERGE a été renouvelée.

De heer Naeyaert, Daniel, geboren te Eernegem op 23 maart 1941, zoon van Richardus Naeyaert en Martha Schreel, wonende te 8370 Blankenberge, A. Rodenbachstraat 12, is overleden te Blankenberge op 6 oktober 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Daniel Naeyaert, né à Eernegem le 23 mars 1941, fils de Richardus Naeyaert et de Martha Schreel, domicilié à 8370 Blankenberge, A. Rodenbachstraat 12, est décédé à Blankenberge le 6 octobre 2015, sans laisser de successeur connu.

2. De stad Blankenberge, de gemeenten De Haan, Jabbeke en Zuienkerke en het gedeelte van het grondgebied van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het Boudewijnkanaal en de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende vormen het tweede gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
2. La ville de Blankenberge, les communes de De Haan, de Jabbeke et de Zuienkerke et la partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Baudouin et la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende forment le deuxième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

De stad Blankenberge, de gemeenten De Haan, Jabbeke en Zuienkerke en het gedeelte van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het Boudewijnkanaal en de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende, vormen het tweede gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
La ville de Blankenberge, les communes de De Haan, de Jabbeke et de Zuienkerke et une partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Baudouin et la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende, forment le deuxième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA JR SECURITY, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134/82, onder het nr. 16.0187.06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à la SPRL JR SECURITY, établie à 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134/82, sous le n° 16.0187.06.

Liever Live, gevestigd te 8370 Blankenberge, Casinostraat 3, onder het nummer 18.1063.05, ingetrokken met ingang van 12 oktober 2004.
Liever Live, établie à 8370 Blankenberge, Casinostraat 3, sous le numéro 18.1063.05, est abrogée à partir du 12 octobre 2004.

Bij ministerieel besluit van 13 mei 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Liever Live B.V. B.A., gevestigd te 8370 Blankenberge, Casinostraat 3, onder het nr. 18.1063.05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 13 mai 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Liever Live, établi Casinostraat 3, à 8370 Blankenberge, sous le n° 18.1063.05 pour une période de cinq ans.

De heer Luc Martroye, gevestigd te 8370 Blankenberge, Koningin Fabiolapark 45, onder het nr. 14.1156.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 19 maart 2002.
M. Luc Martroye, établi à 8370 Blankenberge, Koningin Fabiolapark 45, sous le n° 14.1156.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 19 mars 2002.

De stad : Blankenberge, de gemeenten : De Haan, Jabbeke en Zuienkerke en het gedeelte van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het Boudewijnkanaal en de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende, vormen het tweede gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
La ville de Blankenberge, les communes de De Haan, de Jabbeke et de Zuienkerke et une partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Baudouin et la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende, forment le deuxième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.