Traduction de «gevestigd rue edouard » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het "Fonds 2de pijler PSC 102.09" is gevestigd c/o FEDIEX, Rue Edouard Belin 7 - 1435 Mont-Saint-Guibert.
Art. 2. Le siège social du "Fonds 2ème pilier SCP 102.09" est établi c/o FEDIEX Rue Edouard Belin 7 - 1435 Mont-Saint-Guibert.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het " Fonds 2e pijler PSC 102.09" is gevestigd c/o FEDIEX, rue Edouard Belin 7, 1435 Mont-Saint-Hubert.
Art. 2. Le siège social du " Fonds 2 pilier SCP 102.09" est établi c/o FEDIEX, rue Edouard Belin 7, 1435 Mont-Saint-Guibert.

De risico's behorende tot de takken 8, 9 en 13, onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Frans recht « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4 - IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F.
Les risques relatifs aux branches 8, 9 et 13, souscrits en libre prestation de services en Belgique, par l'entreprise de droits français « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret - F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais « Zurich Insurance Ireland Limited », dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4 - IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Perret - F.

Bij ministerieel besluit van 26 november 2007, dat in werking treedt op 26 november 2007, wordt de vennootschap « Billy-Demeffe SPRL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Edouard Dinot 32, te 5590 Ciney, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 26 novembre 2007 qui entre en vigueur le 26 novembre 2007, accorde à la société Billy-Demeffe SPRL, dont le siège social est établi rue Edouard Dinot 32, à 5590 Ciney, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

JPAL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Edouard Malherbes 9/1, te 4400 Flémalle, als zonneboilerinstallateur erkend.
JPAL, dont le siège social est établi rue Edouard Malherbes 9/1, à 4400 Flémalle, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Economie populaire, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 5590 Ciney, rue Edouard Dinot 32, bij op 11 september 1998 ter post aangetekende brief;
Economie populaire, dont le siège social est établi à 5590 Ciney, rue Edouard Dinot 32, par lettre recommandée à la poste le 11 septembre 1998;