Vertaling van "gevestigd pynes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De portefeuille van de verzekerings contracten « leven » betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Brits recht « Medical Sickness Annuity and Life Assurance Society Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Pynes Hill House, Pynes Hill, Rydon Lane - Exeter - EX2 5SP werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Wesleyan Assurance Society » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Colmore Circus - Birmingham B4 6AR.
Le portefeuille des contrats d'assurances « vie » souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit britannique « Medical Sickness Annuity and Life Assurance Society Limited » dont le siège social est situé Pynes Hill House - Pynes Hill - Rydon Lane - Exeter - EX2 5SP a été transféré à la société de droit britannique « Wesleyan Assurance Society » dont le siège social est situé Colmore Circus - Birmingham B4 6AR.