Vertaling van "gevestigd in luxemburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

Luxemburg
Luxembourg

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

gevestigd handelaar
commerçant établi

gevestigd zijn
être fixé

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Rekenkamer, gevestigd in Luxemburg, is de instelling van de Europese Unie die bij het Verdrag is opgericht om de EU-financiën te controleren.
La Cour des comptes européenne, sise à Luxembourg, est l’institution de l’Union européenne établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l’Union.

Aangezien het nieuwe centrum wordt gevestigd op Luxemburgs grondgebied, zal het Luxemburgs recht van toepassing zijn.
Le nouveau centre sera soumis au droit luxembourgeois étant donné qu'il est établi sur le territoire luxembourgeois.

De in de artikelen 7, 8 en 9 van het besluit van 8 april 1965 genoemde diensten zijn gevestigd in Luxemburg.
Les services énumérés aux articles 7, 8 et 9 de la décision du 8 avril 1965 sont établis à Luxembourg.

Het Hof van Justitie van de Europese Unie, gevestigd te Luxemburg, omvat drie jurisdicties: het Hof van Justitie, het Gerecht (opgericht in 1988) en het Gerecht voor ambtenarenzaken (opgericht in 2004).
La Cour de justice de l'Union européenne, établie à Luxembourg, se compose de trois juridictions : la Cour de justice, le Tribunal (créé en 1988) et le Tribunal de la fonction publique (créé en 2004).

Het Agentschap is gevestigd in Luxemburg.
L’Agence est implantée à Luxembourg.

3. De zetel van het Agentschap is gevestigd in Luxemburg.
3. L’Agence a son siège à Luxembourg.

Het Fonds is gevestigd in Luxemburg.
Le siège du Fonds est à Luxembourg.