Vertaling van "geverifieerd die hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling
exposition vérifiée à des matières infectieuses ou à des radiations nocives

geverifieerd milieuzorgsysteem
management environnemental vérifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beoordeling van het actieplan moet onder meer rekening worden gehouden met de resultaten op het terrein. Deze worden geverifieerd in het kader van een follow-up door de beheerder en de financiële controleurs. De NGO's zelf brengen hierover verslag uit in één document dat zowel het verslag van vorig jaar als het actieplan van het volgende jaar bevat.
En outre, l'appréciation du plan d'action doit tenir compte des résultats sur le terrain, qui sont vérifiés dans le cadre d'un suivi de la part des gestionnaires et des contrôleurs financiers et rapportés par les ONG elles-mêmes dans un document unifié qui englobe à la fois le rapport de l'année précédente et le plan d'action de l'année suivante.

De rekeningen worden jaarlijks door een erkend accountant geverifieerd; die hierover aan de Raad van Bestuur rapporteert; dit rapport vergezelt het verslag zoals bedoeld in art. 3, § 2.
Les comptes sont annuellement vérifiés par un expert-comptable qui en fait rapport au Conseil d'administration; ce rapport est joint au rapport visé à l'art. 3, § 2.