2.3. De resultaten van de subsidiariteitscontrole geven duidelijk aan dat almaar meer parlementen ervoor hebben gekozen het voorstel te toetsen aan méér criteria dan aan die welke in voormeld Protocol nr. 2 zijn opgenomen.
2.3. Les résultats du contrôle de subsidiarité indiquent clairement qu'un nombre croissant de parlements a choisi d'évaluer la proposition sur des bases plus larges que celles prévues par le Protocole nº 2.