Vertaling van "gevels van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevels reinigen | gevels van gebouwen reinigen
nettoyer la façade d’un bâtiment

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

in- of uitspringende gevel
décrochement de façade en retrait ou en avancée

gevel
façade

enkelwandige gevel
façade simple paroi

stille gevel
façade calme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gevels van onze gebouwen hier in Straatsburg voeren nog steeds campagne voor een ja-stem voor de Grondwet die de Frans en Nederlandse stemmers hebben verworpen.
Sur la façade de nos bâtiments ici à Strasbourg, on milite toujours en faveur d’un «oui» à une Constitution que les électeurs français et néerlandais ont rejetée.

De havenarbeiders hebben ondertussen voor de bestaande goede wil bedankt door demonstraties voor het Parlement te houden en een groot aantal ruiten in onze gevel in te gooien.
Entre-temps, en guise de remerciement pour la bonne volonté qui prévaut, les travailleurs portuaires ont provoqué des troubles devant le bâtiment du Parlement et ont brisé un grand nombre de vitres de sa façade.

- Bij besluit van 11 december 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 22 september 1997 betreffende de studieopdracht inzake architectuur in het kader van de restauratiewerken van de gevels van de Onze-Lieve-Vrouw Ter Zavelkerk (eerste fase).
- Par arrêté du 11 décembre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 22 septembre 1997 relative à la mission d'étude en matière d'architecture dans le cadre des travaux de restauration des façades de l'église Notre Dame du Sablon (première phase).

Van dit budget werd een bedrag van 5.307.262,92 euro vastgelegd voor het financieren van de westelijke en oostelijke gevels van de Onze-Lieve-Vrouw-van-Lakenkerk te Brussel.
Sur ce budget, un montant de 5.307.262,92 euros a été engagé pour financer les travaux de restauration des façades est et ouest de l'Église Notre-Dame de Laeken à Bruxelles.