Vertaling van "gevangeniswezen besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevangeniswezen
monde carcéral

Centrale toezichtraad voor de gevangeniswezen
Conseil central de surveillance pénitentiaire

hervorming van het gevangeniswezen
réforme pénitentiaire

gevangeniswezen
système pénitentiaire

personeel van de buitendienst van de Directie Gevangeniswezen
personnel du service extérieur de l'administration pénitentiaire

gevangeniswezen
administration pénitentiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die conferentie werd er een ??reeks ontwerprichtsnoeren over het gevangeniswezen besproken die de Raad van Europa momenteel voorbereidt.
Cette conférence a été l'occasion d'analyser un ensemble de projets de lignes directrices que le Conseil de l'Europe élabore en ce moment concernant le milieu pénitentiaire.

Zoals we vorige week in de commissie voor de Justitie hebben besproken, zal er een grondig debat worden gevoerd over de hele problematiek van het gevangeniswezen en de overbevolking in de gevangenissen.
Comme nous l'avons évoqué la semaine dernière en commission de la Justice, un débat approfondi sera mené sur l'ensemble de la problématique de l'administration pénitentiaire et la surpopulation dans les établissements pénitentiaires.

Daarin is het ontwerp beginselenwet gevangeniswezen één van de initiatieven, naast de problematiek van de overbevolking, de alternatieve straffen en maatregelen en het invrijheidstellingsbeleid, dat besproken wordt.
Le projet de loi de principe pénitentaire est une des initiatives dont il est question dans la note d'orientation, au même titre que la problématique de la surpopulation, les peines et mesures alternatives et la politique de libération.