2. Deelt u onze mening dat het behouden van familiebanden en sociale contacten een eerste vereiste zijn voor een reïntegratie in de maatschappij en dat dit vooral van toepassing is op geïnterneerden, waarvan bekend is dat de noodzakelijke opvang binnen de gevangenismuren quasi onbestaande is?
2. Partagez-vous notre opinion que le maintien de liens familiaux et de contacts sociaux constitue une première exigence pour une réintégration dans la société, surtout pour les détenus, dont on sait que l'accueil nécessaire à l'intérieur des murs de la prison est pour ainsi dire inexistant?
