Traduction de «gevangeniskampen voor falun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Falun Gong
Falun Gong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bent u op de hoogte van de berichten over het bestaan van gevangeniskampen voor Falun Gong beoefenaars wier organen verhandeld zouden worden ?
1. Êtes-vous informés des communiqués dénonçant l'existence de camps d'internement pour les adeptes du Falun Gong, dont les organes feraient l'objet d'un trafic ?

De jongste weken zijn er steeds meer berichten opgedoken die aangeven dat er zich in China gevangeniskampen bevinden speciaal gebouwd voor Falun Gong beoefenaars waar deze mensen vastgehouden en vermoord worden.
Ces dernières semaines ont vu se multiplier les communiqués sur l'existence en Chine de camps d'internement spécialement construits pour les adeptes du Falun Gong, qui y sont incarcérés et assassinés.

1. Bent u op de hoogte van de berichten over het bestaan van gevangeniskampen voor Falun Gong beoefenaars wiens organen verhandeld zouden worden ?
1. Êtes-vous informés des communiqués dénonçant l'existence de camps d'internement pour les adeptes du Falun Gong, dont les organes feraient l'objet d'un trafic ?

In het voorjaar van 2006 verschenen er berichten dat er in China gevangeniskampen worden gebouwd voor Falun Gong-aanhangers.
Au printemps 2006 ont été publiés divers communiqués faisant état de la construction, en Chine, de camps d'internement pour les disciples du Falun Gong.

Is de minister op de hoogte van de berichten over het bestaan van gevangeniskampen voor Falun Gong-aanhangers wier organen zouden worden verhandeld?
Le ministre est-il au courant des informations sur l'existence de camps de détenus pour les partisans de Falun Gong, détenus dont des organes seraient vendus ?