Traduction de «gevangenisdirecteur bezorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

directeur | gevangenisdirecteur
directeur d'établissement pénitentiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevangenisdirecteur bezorgt de veroordeelde een kopie van zijn advies.
Le directeur de la prison fournit une copie de son avis au condamné.

De gevangenisdirecteur bezorgt die beslissing aan de directeur van het justitiehuis dat de maatschappelijke enquête uitvoerde.
Le directeur de la prison transmet cette décision au directeur de la maison de justice qui a effectué l’enquête sociale.

De gevangenisdirecteur bezorgt de beslissing tot voorlopige invrijheidstelling van de veroordeelde aan de directeur van het NCET vijftien dagen vóór de datum van voorlopige invrijheidstelling of, indien onmogelijk wegens de duur van het ET, zo vlug mogelijk.
Quinze jours avant la date de libération provisoire, et si la durée de la SE ne le permet pas, le plus tôt possible, le directeur de la prison envoie la décision de libération provisoire du condamné au directeur du CNSE.

De regionale directeur bezorgt zijn beslissing zo spoedig mogelijk aan de gevangenisdirecteur.
Le directeur régional communique sa décision au directeur de la prison dans les meilleurs délais.

In die gevallen bezorgt de gevangenisdirecteur een verslag aan de bevoegde regionale directeur waarin
Dans ces cas, le directeur de prison adresse un rapport au directeur régional compétent dans lequel