Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptie
Afdeling van een gevangenis
Bewaakster gevangenen
Bewaker gevangenen
Bewaker gevangenis
Directeur gevangenis
Directeur van een justitiële inrichting
Directrice van een justitiële jeugdinrichting
Door de automobilist in werking gezet noodsignaal
Educatief consulente gevangenis
Gespecialiseerde gevangenis
Gevangenis
Gevangenisbewaarder
Gevangenisdocent
Gevangenisdocente
Hoofd van een detentiecentrum
Huwelijk
Immigratie
Naturalisatie
Onderwijscoördinatrice gevangenis
Onderzoek
Problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis
Toelating tot
Verticaal gezet
Zomerkamp

Traduction de «gevangenis zijn gezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
educatief consulente gevangenis | gevangenisdocente | gevangenisdocent | onderwijscoördinatrice gevangenis

instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire


problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

Difficultés liées à une libération de prison


onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp

Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial










door de automobilist in werking gezet noodsignaal

alarme manuelle actionnée par le conducteur


bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire


directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum

chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Werden de verantwoordelijken in de gevangenis gezet ?

A-t-on pour autant mis ses responsables en prison ?


6. verwelkomt het recente besluit van president Karzai tot gratieverlening aan Gulnaz, een verkrachtingsslachtoffer dat wegens overspel in de gevangenis was gezet; roept de regering op een einde te maken aan het gebruik om vrouwen gevangen te zetten die proberen te ontsnappen aan een situatie waarin zij worden misbruikt, en in plaats daarvan het aantal opvanghuizen voor vrouwen en kinderen in het land uit te breiden, en dringt er bij de EU op aan dergelijke faciliteiten permanent financieel te steunen;

6. se félicite de la récente décision prise par le Président Karzai de gracier Gulnaz, victime d'un viol et jetée en prison pour adultère; invite le gouvernement à mettre fin à l'emprisonnement des femmes qui cherchent à échapper à des situations d'abus, l'engage à accroître le nombre de foyers pour les femmes et les enfants à travers le pays et invite instamment l'Union européenne à accorder son soutien permanent en faveur de ces services;


C. overwegende dat mevrouw Nashed op weg was naar Parijs om bij haar zwangere dochter te zijn toen zij zonder opgave van redenen in de gevangenis werd gezet, waar zij aanvankelijk in het geheim werd vastgehouden;

C. considérant que Mme Nashid se rendait à Paris auprès de sa fille sur le point d'accoucher, lorsqu'elle a été emprisonnée sans qu'aucun chef d'accusation n'ait été prononcé, et initialement mise au secret;


C. overwegende dat mevrouw Nashed op weg was naar Parijs om bij haar zwangere dochter te zijn toen zij zonder opgave van redenen in de gevangenis werd gezet, waar zij aanvankelijk in het geheim werd vastgehouden;

C. considérant que Mme Nashid se rendait à Paris auprès de sa fille sur le point d'accoucher, lorsqu'elle a été emprisonnée sans qu'aucun chef d'accusation n'ait été prononcé, et initialement mise au secret;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De heer Raúl Rivero is een van de 75 Cubaanse dissidenten en onafhankelijke journalisten die in april jl. na summiere processen in de gevangenis zijn gezet.

M. Raúl Rivero est l'un des 75 dissidents et journalistes indépendants cubains qui ont été emprisonnés en avril dernier à l'issue de procès sommaires.


G. overwegende dat de secretaris-generaal van de belangrijkste oppositiepartij in de gevangenis werd gezet,

G. considérant l'emprisonnement du secrétaire général du principal parti d'opposition,


F. overwegende dat een aantal leiders van oppositiepartijen en anderen op grond van valse aanklachten in de gevangenis zijn gezet, dat het rechtsstelsel wordt misbruikt om politieke tegenstanders te vervolgen en dat onafhankelijke journalisten en NGO's ook voortdurend het slachtoffer van vervolging zijn,

F. soulignant qu'un certain nombre de leaders de partis d'opposition et d'autres personnes ont été incarcérés sous de faux prétextes, que le système judiciaire est abusivement utilisé pour persécuter des opposants politiques, et que des journalistes indépendants et des ONG ont également été en permanence victimes de poursuites,


In China werden drie belangrijke christen leiders Xu Yonghai, Liu Fenggang en Zhang Shengqi, in de gevangenis gezet voor wat " illegale activiteiten" heet.

En Chine, trois importants leaders chrétiens, à savoir Xu Yonghai, Liu Fenggang et Zhang Shengqi ont été emprisonnés pour " activités illégales" .


2. Wordt de geplande gevangenis in Leuze-en-Hainaut door uw plannen om vroegere kazernes een nieuwe bestemming te geven op de helling gezet?

2. Votre projet de réaffectation d'anciennes casernes remet-il en cause le projet de Leuze-en-Hainaut?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevangenis zijn gezet' ->

Date index: 2025-07-31
w