Traduction de «gevangenis werd gelaten » (Néerlandais → Français) :

Ik herinner aan de zaak-Aerts waarin België onder meer werd veroordeeld omdat de betrokkene in een psychiatrische afdeling van een gevangenis werd gelaten die niet aangepast was aan zijn therapeutische behoeften en zijn medische toestand.
Je rappelle l'affaire Aerts dans laquelle la Belgique fut condamnée notamment parce que l'intéressé avait été laissé dans une division psychiatrique d'une prison qui n'était pas adaptée à ses besoins thérapeutiques et à son état médical.

Het uitvoeringsplan werd door de Raad van State vernietigd omdat in dit plan de keuze wordt gelaten tussen twee ontsluitingswegen voor de gevangenis.
Le Conseil d'État a annulé le plan d'exécution car il laissait le choix entre deux voies de désenclavement pour la prison.