Vertaling van "gevangenis een overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

educatief consulente gevangenis | gevangenisdocente | gevangenisdocent | onderwijscoördinatrice gevangenis
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Situatie-overzicht
tableau de bord

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder
maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Gelieve mij voor de afgelopen vijf jaren per gevangenis een overzicht te geven van de top 25 aan geneesmiddelen die werden afgeleverd aan gedetineerden.
1) Je souhaiterais obtenir la liste, pour les cinq dernières années, des 25 médicaments les plus souvent délivrés aux détenus.

1) Kan de geachte minister per gevangenis een overzicht geven van de verschillende re-integratieprojecten en wat deze precies inhouden?
1) La ministre peut-elle me donner, par prison, un aperçu des divers projets de réinsertion et de leur contenu exact ?

Hierna volgt een overzicht van het gemiddeld aantal vrouwen in de gevangenis: 2.
La moyenne du nombre de femmes en prison était de: 2.

1. Is het mogelijk een overzicht te geven van het aantal 18 tot 25-jarigen die momenteel in de gevangenis verblijven?
1. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre de jeunes âgés de 18 à 25 ans actuellement en détention?

Graag ontving ik een overzicht van deze gegevens per jaar en per gevangenis.
J'aimerais obtenir des données ventilées par prison et par année.

Graag ontving ik een overzicht van deze gegevens opgesplitst per gevangenis.
J'aimerais obtenir ces données détaillées par établissement pénitentiaire.

Graag ontving ik een overzicht per gevangenis en per jaar.
Je souhaiterais en recevoir le relevé par prison et par année.

Gelieve hierbij een tabel te willen vinden met een overzicht van de in versterking ingezette politiemensen van de lokale politie en van de federale politie (CIK-DAR), evanals het aantal dagen staking, per gevangenis, voor het jaar 2012.
Veuillez trouver ci-joint un tableau avec un aperçu des policiers engagés de la police locale et de la police fédérale (CIK-DAR), de même que le nombre de jours de grève, par prison, pour l’année 2012.

Gevangenis - Verdacht overlijden - Overzicht - Procedure
Prison - Décès suspect - Bilan - Procédure

Kan de geachte minister mij een nauwkeurig overzicht geven van het aantal plaatsen per gevangenis en het aantal gedetineerden en veroordeelden per gevangenis ?
L'honorable ministre pourrait-il me donner un relevé précis quant au nombre de places par prison et quant au nombre de détenus et de condamnés par prison ?