Vertaling van "gevallen van onverzekerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevallen van beetanomalie behandelen | gevallen van malocclusie behandelen
traiter les cas de malocclusion

het resterende onverzekerde percentage afwentelen
reporter la quotité résiduelle non garantie

onverzekerd percentage
quotité non garantie

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
préparation de médicaments par unité

geneesmiddel in schrijnende gevallen
médicament à usage compassionnel

Dienst Individuele Gevallen
Service des cas individuels

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

dringende gevallen | noodgevallen
cas d’urgence | urgences

strategieën voor het omgaan met gevallen van ouderenmishandeling
stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het persartikel blijkt dat slechts 392 van de 75.000 chauffeurs die vorig jaar bij de keuring hun groene kaart niet bijhadden, nieuwe gevallen van onverzekerde wagens waren. En dat terwijl er in 2015 20.000 onverzekerde nummerplaten door het Motorwaarborgfonds aan de politie werden doorgegeven.
Il ressort d'un article de presse que l'année dernière, sur les 75.000 chauffeurs qui n'avaient pas leur carte verte lors du contrôle automobile, il n'y a eu que 392 nouveaux cas de voitures non assurées tandis qu'en 2015, 20.000 plaques d'immatriculation ont été transmises à la police par le fonds de garantie automobile.

De eerste wet stelt een tariferingsbureau in en staat toe dat het Veridass-bestand wordt gebruikt om de gevallen van onverzekerd rijden op te sporen.
La première instaure un bureau de tarification et permet l'utilisation du fichier Veridass pour déceler et réprimer les cas de non assurance.

4. Kan u aangeven hoeveel ongevallen met onverzekerde partijen het in die gevallen betrof?
4. Pouvez-vous préciser, parmi ces cas, le nombre d'accidents impliquant des parties non assurées?

In Vlaanderen waren er 157 gevallen van onverzekerd rijden, met 18 gewonden, in Wallonië 202, met 19 gewonden en in Brussel 41 met 2 gewonden.
En Wallonie, 202 cas de conduite sans assurance impliquant 19 blessés ont été constatés, en Flandre, 157 cas pour 18 blessés et à Bruxelles, 41 cas pour 2 blessés.

In Vlaanderen waren er 59 gevallen van onverzekerd rijden, met 3 gewonden, in Wallonië 79, met 11 gewonden en in Brussel 6 met 1 gewonde. c) Een vluchtmisdrijf kan mogelijk uit pure onverschilligheid gepleegd worden.
En Wallonie, 79 cas de conduite sans assurance impliquant 11 blessés ont été constatés, en Flandre, 59 cas pour 3 blessés et à Bruxelles, 6 cas pour 1 blessé. c) Un délit de fuite peut être commis par pure indifférence.

In Vlaanderen waren er 191 gevallen van onverzekerd rijden, met 24 gewonden, in Wallonië 247, met 37 gewonden en in Brussel 55 met 5 gewonden.
En Wallonie, 247 cas de conduite sans assurance impliquant 37 blessés ont été constatés, en Flandre, 191 cas pour 24 blessés et à Bruxelles, 55 cas pour 5 blessés.

In Vlaanderen waren er 199 gevallen van onverzekerd rijden, met 31 gewonden, in Wallonië 258, met 22 gewonden en in Brussel 54 met 3 gewonden.
En Wallonie, 258 cas de conduite sans assurance impliquant 22 blessés ont été constatés, en Flandre, 199 cas pour 31 blessés et à Bruxelles, 54 cas pour 3 blessés.

4. Kan u aangeven hoeveel ongevallen met onverzekerde partijen het in die gevallen betrof?
4. Pouvez-vous préciser, parmi ces cas, le nombre d'accidents impliquant des parties non assurées ?