Traduction de «gevallen van humane alveolaire echinokokkose werden » (Néerlandais → Français) :

Human Rights Watch meldt ook verschillende gevallen van represailles door werkgevers tegen arbeiders die protesteerden tegen deze misbruiken, door hen aan te geven bij de overheid, waarna ze uit Rusland gezet werden.
Dans plusieurs cas signalés par Human Rights Watch, les employeurs exerçaient des représailles à l'encontre des travailleurs migrants qui protestaient contre les abus en les dénonçant aux autorités, cette dénonciation donnant lieu à leur expulsion de Russie.

Het bestaan van een belangrijke graad van besmetting bij vossen in het zuid-oosten van België alsmede het bestaan van humane gevallen geassocieerd met de besmetting bij vossen in de buurlanden heeft aanleiding gegeven tot een enquêtering van specialisten medische beeldvorming, anatoompathologen en gastro-enterologen teneinde een idee te krijgen van het aantal gevallen van humane alveolaire echinococcose (HAE) dat ze zouden kunnen gezien of vermoed hebben.
L'existence d'une prévalence importante d'infestation vulpine dans le sud-est de la Belgique et de cas humains associés à l'infestation vulpine dans les pays voisins ont amené à enquêter auprès des médecins spécialistes de l'imagerie médicale, des anatomo-pathologistes et des spécialistes en maladies digestives, sur les cas éventuels d'échinococcose alvéolaire humaine (EAH) qu'ils auraient pu voir ou suspecter.

Slechts twee nieuwe gevallen van humane alveolaire echinokokkose werden in die vijf jaar vastgesteld.
Seuls deux nouveaux cas d'échinococcose ont été constatés pendant ces cinq années.

Kan u voor de jaren 2002 en 2003 en per gerechtelijk arrondissement meedelen: 1. hoeveel bestuurders jonger dan 25 jaar met een alcoholconcentratie van ten minste 0,35 mg/l en minder dan 0,65 mg/l uitgeademde alveolaire lucht of ten minste 0,8 g/l en minder dan 1,5 g/l bloed, werden geverbaliseerd; 2. hoeveel keren in voormelde gevallen gebruik werd gemaakt van voormelde bemiddeling in strafzaken; 3. hoeveel keren het systeem van " verplichte verkeersklassen voor jeugdige overtreders" werd geïmplementeerd?
Pourriez-vous indiquer, pour les années 2002 et 2003, et par arrondissement judiciaire: 1. combien de conducteurs de moins de 25 ans présentant un taux d'alcoolémie situé entre 0,35 mg/l et 0,65 mg/l d'air alvéolaire expiré, ou, entre 0,8 g/l et 1,5 g/l de sang, ont été verbalisés; 2. combien de fois, dans les cas en question, il a été fait usage de la médiation pénale; 3. combien de fois le système de " classes de circulation " obligatoires pour les " jeunes contrevenants " a été mis en oeuvre?