Traduction de «gevallen genoegen nemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genoegen nemen met
se satisfaire de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vele gevallen zullen de partijen genoegen nemen met een niet gehomologeerd akkoord.
Dans de nombreuses hypothèses, les parties se contenteront d'un accord non homologué.

Er is een document vereist, maar dankzij de vage formulering kan men in bepaalde gevallen genoegen nemen met een post factum verklaring van de bevoegde autoriteit, die aangeeft dat een procedure werd opgestart.
Celui-ci est exigé mais, grâce à la formulation vague, on peut se contenter dans certains cas d'une déclaration post factum de l'autorité compétente qui indique qu'une procédure a été lancée.