Traduction de «gevalideerd wordt informeert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevalideerde informatie
information validée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een vrachtanalyse niet door het systeem gevalideerd wordt, informeert de Mestbank de betrokken landbouwer via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket en vermeldt daarbij de reden van niet-validatie.
Lorsqu'une analyse de chargement n'est pas validée par le système, la Banque d'engrais en informe l'agriculteur concerné via le guichet internet mis à disposition par ses soins, en indiquant le motif de la non-validation.

De medewerkers hebben geen recht om andere software (bijvoorbeeld bittorent) dan deze die gevalideerd is door de stafdienst ICT te installeren op hun PC of laptop. 2. De interne communicatie cel informeert op regelmatige basis de medewerkers van de FOD Mobiliteit en Vervoer om deze alert te houden op nieuwe of gewijzigde omgeving of gevaren.
Les collaborateurs ne sont pas autorisés d'installer sur leur PC ou Laptop, des logiciels (par exemple bittorent) autres que ceux approuvés par le Service d'encadrement TIC. 2. La cellule de communication interne informe les collaborateurs du SPF Mobilité et Transports de manière régulière en vue de les garder vigilants aux dangers de nouveaux environnements ou de leurs changements.