Traduction de «geval van tagged-field » (Néerlandais → Français) :

2. In geval van verlies van de oorspronkelijke kentekenplaten of de vervanging van het voertuig door een ander voertuig verstrekt de voertuiginschrijvingsinstantie nieuwe RFID-tags.
2. Le service d'immatriculation des véhicules fournit de nouvelles étiquettes RFID en cas de perte de la plaque d'immatriculation d'origine ou de remplacement du véhicule par un autre.

Anders dan in het geval van tagged-field records bevat de type 4-record uitsluitend binaire gegevens die worden vastgelegd als geordende binaire velden met een vaste lengte.
À la différence des enregistrements à zones balisées, les enregistrements de type 4 ne contiennent que des données binaires enregistrées comme des zones binaires ordonnées à longueur fixe.

In dit document wordt bij wijze van voorbeeld een getal van drie cijfers gebruikt voor het opsommen van de velden in elk van de in het document beschreven tagged-field logische records.
Dans les exemples donnés tout au long de ce document, on utilisera un nombre à trois chiffres pour désigner les zones contenues dans chacun des enregistrements logiques à zones balisées décrits.

Het tagged-field nummer kan om het even welk getal van één tot negen cijfers zijn tussen de punt „”. en de dubbele punt „:”.
Le numéro de la zone balisée peut être n'importe quel nombre d'un à neuf chiffres, ce numéro devant être placé entre le point et le deux-points. Ce numéro est interprété comme un entier non signé.

Voor het uitwisselen van handpalmafdrukbeelden in variabele resolutie met alfanumerieke informatie over de textuur worden tagged-field beeldrecords van type 15 gebruikt.
L'enregistrement de type 15 est utilisé pour échanger des images d'empreintes palmaires à résolution variable, ainsi que du texte.

In tagged field logische records worden vier ASCII-infomatiescheidingstekens gebruikt om informatie af te bakenen.
En ce qui concerne les enregistrements logiques à zones balisées, les séparateurs utilisés sont les quatre séparateurs ASCII.

Ook bij de presentatie van jaarstukken zijn deze instrumenten geschikt voor andere vergelijkingsdoeleinden. Maar het kan heel wel geval zijn dat dit met instrumenten zoals XBRL-tagging kan worden ontwikkeld.
Il se peut cependant que l’on y parvienne grâce à des outils comme le marquage XBRL.

Door de verwezenlijking van een level playing field moeten betalingen in Europa evenzo efficiënt en veilig kunnen plaatsvinden als momenteel op nationaal niveau het geval is.
À travers l’établissement de conditions identiques pour tous les acteurs, les paiements en Europe devraient devenir aussi efficaces et sûrs qu’ils le sont actuellement à l’échelle nationale.