In geval van crisis diende Kuwait Petroleum Belgium NV bovendien binnen de week de ontbrekende hoeveelheid (maximum 45 000 ton) aan te kopen en in het depot onder te brengen.
De plus, en cas de crise, Kuwait Petroleum Belgium SA devait acheter la quantité manquante (maximum 45 000 tonnes) dans une période d'une semaine et la stocker dans le dépôt.
