Traduction de «geval tweemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicijnen toedienen in geval van nood | geneesmiddelen toedienen in geval van nood | medicatie toedienen in geval van nood
administrer des médicaments en urgence

tweemaal schadeloosstelling
double réparation

bodemverontreinigingsgeval | geval van bodemverontreiniging | geval van verontreiniging van de bodem
site à problème

geval per geval-strategie
stratégie au cas par cas

bijzonder dringend geval | bijzonder spoedeisend geval
cas d'urgence spéciale | cas particulièrement urgent

fysiek onderzoek uitvoeren in geval van nood | lichamelijk onderzoek uitvoeren in geval van nood
effectuer un examen physique en urgence

in geval van nood gespecialiseerd materiaal gebruiken | in geval van nood gespecialiseerde uitrusting gebruiken
faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

bijzonder geval
cas particulier

spoedeisend geval
cas d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dezelfde kosten worden in geen geval tweemaal uit de begroting gefinancierd.
En toute hypothèse, aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

Dezelfde kosten worden in geen geval tweemaal uit de begroting gefinancierd.
Dans tous les cas, les mêmes coûts ne peuvent être financés deux fois par le budget.

Uitgaven worden in geen geval tweemaal uit de begroting gefinancierd.
En aucun cas, une dépense ne peut être financée deux fois par le budget.

Dezelfde kosten worden in geen geval tweemaal uit de middelen van het EOF gefinancierd.
Dans tous les cas, les mêmes coûts ne peuvent être financés deux fois sur des ressources du FED.

Opdat zij haar verplichtingen kan nakomen moeten de betrokken gegevens haar tijdig worden meegedeeld, en in elk geval tweemaal per jaar, namelijk uiterlijk op 31 januari en 31 juli van elk jaar.
En vue de permettre à la Commission de remplir ses obligations, les informations correspondantes doivent lui être communiquées dans des délais suffisants et en tout état de cause deux fois par an, au plus tard le 31 janvier et le 31 juillet de chaque année.

(3) Dezelfde kosten worden in geen geval tweemaal uit de begroting gefinancierd.
3. Dans tous les cas, les mêmes coûts ne peuvent être financés deux fois par le budget.