Vertaling van "gevaert p onderzoeksrechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksrechter
magistrat instructeur

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

onderzoeksrecht | taks voor het onderzoek
taxe d'examen

onderzoeksrechter | rechter van instructie | rechter-commissaris | RC [Abbr.]
juge d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014, is de heer Gevaert P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en gespecialiseerd onderzoeksrechter inzake terrorisme voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, in ruste gesteld op datum van 31 maart 2015.
Par arrêté royal du 23 août 2014, M. Gevaert P., juge d'instruction au tribunal de première instance du Flandre occidentale et spécialisés en matière de terrorisme pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à la date du 31 mars 2015.

- is de heer Gevaert P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 april 1991.
- M. Gevaert P., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruges, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 4 avril 1991.

de heer Gevaert P., onderzoeksrechter, gespecialiseerd in terrorismezaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent (08.04.2012);
M. Gevaert P., juge d'instruction, spécialisé en matière de terrorisme pour le ressort de la cour d'appel de Gand (08.04.2012);

Gevaert P., onderzoeksrechter, gespecialiseerd in terrorisme, in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge (08.04.2007);
Gevaert P., juge d'instruction, spécialisé en matière de terrorisme, au tribunal de première instance de Bruges (08.04.2007);

De heer Gevaert, P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge (voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 april 2004).
M. Gevaert, P., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruges (pour un terme de trois ans prenant cours le 15 avril 2004).