Vertaling van "gevaarlijke stoffen opgerichte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen
se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

inspecteur gevaarlijke stoffen & milieu | inspecteur SZW | controleur gevaarlijke stoffen | inspecteur gevaarlijke stoffen en milieu
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen | Vervoersreglement voor het vervoer over land van gevaarlijke stoffen | VLG [Abbr.]
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses

IMDG-code | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses

vervoer van gevaarlijke stoffen
transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee
Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses

ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien bepaalde taken van de Commissie moeten worden overgedragen aan het Agentschap moet de oorspronkelijk door de Commissie opgerichte Europese databank over de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen verder worden ontwikkeld en onderhouden door het Agentschap.
Étant donné que certaines tâches de la Commission devraient être transférées à l’Agence, la base de données européenne des exportations et importations de produits chimiques dangereux initialement créée par la Commission devrait être alimentée par l’Agence, qui devrait également en assurer la maintenance.

Het bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen(6) opgerichte Comité dient hiertoe te worden ingeschakeld.
Il y a lieu d'utiliser à cette fin le comité institué par la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(6).

Laten wij daarom meer doen dan alleen etikettering of beperking van de gevaarlijke stoffen! Laten wij beter gebruik maken van het speciale fonds dat in het kader van de gemeenschappelijk marktordening voor tabak is opgericht en waaraan ook de tabaksproducenten bijdragen, om onderzoek en ontwikkeling van minder schadelijke tabakssoorten te financieren.
Allons même plus loin encore que l'étiquetage ou la limitation des substances toxiques en utilisant mieux qu'on ne le fait aujourd'hui le fonds spécial institué dans le cadre de l'organisation commune du marché du tabac et alimenté par les producteurs pour financer la recherche et le développement de variétés moins nocives.

Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/432/EEG (2), opgerichte Comité hiertoe dienstig kan zijn;
aux BPL; que le comité institué par la directive 67/548/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (1), modifiée en dernier lieu par la directive 87/432/CEE (2), peut être utilisé à cette fin;

1. Krachtens artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, wordt bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu een Commissie gevaarlijke producten opgericht, hierna de «commissie» genoemd, die als volgt is samengesteld: 1° twee technische ambtenaren van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; 2° twee leden van het wetenschappelijk personeel van het Wetenschappelijk instituut volksgezondheid-Louis Pasteur van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; 3° drie technische ambtenaren van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 4° één technisch ambtenaar van het ministerie van Landbouw; 5° één lid van het wetenschappelijk personeel van het Instituut voor scheikundig onderzoek van het ministerie van Landbouw; 6° twee technische ambtenaren van het ministerie van Economische Zaken.
1. Aux termes de l'article 5, § 1er, de l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, il est instauré auprès du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, une Commission des produits dangereux, dénommée ci-après la «commission», et composée de: 1° deux fonctionnaires techniques du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement; 2° deux membres du personnel scientifique de l'Institut scientifique de santé publique-Louis Pasteur du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement; 3° trois fonctionnaires techniques du ministère de l'Emploi et du Travail; 4° un fonctionnaire technique du ministère de l'Agriculture; 5° un membre du personnel scientifique de l'Institut de recherches chimiques du ministère de l'Agriculture; 6° deux fonctionnaires techniques du ministère des Affaires économiques.

1. Krachtens het artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 24 mei 1982, houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, wordt bij het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu een Commissie Gevaarlijke Producten opgericht, hierna de «commissie» genoemd, die als volgt is samengesteld: 1° twee technische ambtenaren van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; 2° twee leden van het wetenschappelijk personeel van de Wetenschappelijke Instelling Volksgezondheid «Louis Pasteur» van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; 3° drie technische ambtenaren van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 4° één technisch ambtenaar van het ministerie van Landbouw; 5° een lid van het wetenschappelijk personeel van het Instituut voor Scheikundig Onderzoek van het ministerie van Landbouw; 6° twee technische ambtenaren van het ministerie van Economische Zaken.
1. Aux termes de l'article 5, § 1er, de l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, il est instauré auprès du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, une Commission des produits dangereux, dénommée ci-après la «commission», et composée comme suit: 1° deux fonctionnaires techniques du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement; 2° deux membres du personnel scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique «Louis Pasteur» du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement; 3° trois fonctionnaires techniques du ministère de l'Emploi et du Travail; 4° un fonctionnaire technique du ministère de l'Agriculture; 5° un membre du personnel scientifique de l'Institut de recherches chimiques du ministère de l'Agriculture; 6° deux fonctionnaires techniques du ministère des Affaires économiques.