Traduction de «gevaarlijke afvalstoffen daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het exporten van gevaarlijke afvalstoffen | uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen
exportation de déchets dangereux

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
stockage de déchets dangereux

verwerking van schadelijk afval | verwerking van schadelijke afvalstoffen | verwerking van gevaarlijk afval | verwerking van gevaarlijke afvalstoffen
traitement de déchets dangereux

inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

gevaarlijke afvalstoffen
déchets dangereux

grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen
mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers

internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen
accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij wordt gekeken naar de milieueffecten gedurende de gehele levenscyclus van producten, waartoe kunnen behoren het effect op de klimaatverandering, de effecten op de natuur en de biodiversiteit, het verbruik van energie en hulpbronnen, de productie van afvalstoffen, de emissie naar alle milieucompartimenten, de verontreiniging door fysische effecten en het gebruik en het vrijkomen van gevaarlijke stoffen met een potentieel milieurisico zoals omschreven in de gemeenschapswetgeving, alsook naar het potentieel tot vermindering van zulke effecten wegens de duurzaamheid van het product of de geschiktheid voor hergebruik.
Sont prises en considération à cette fin seulement les incidences sur l'environnement pendant la totalité du cycle de vie des produits, lesquelles peuvent inclure l'incidence sur le changement climatique, l'incidence sur la nature et la biodiversité, la consommation d'énergie et de ressources, la production de déchets, les émissions dans tous les milieux de l'environnement, la pollution liée aux effets physiques ainsi que l'utilisation et le rejet de substances dangereuses comportant un risque potentiel pour l'environnement, telle que visée par la législation communautaire, ainsi que la possibilité de réduire les incidences grâce au caractère durable et réutilisable des produits.

Daarbij wordt gekeken naar de belangrijkste milieueffecten gedurende de levenscyclus van producten, met name het effect op de klimaatverandering, de effecten op de natuur en de biodiversiteit, het verbruik van energie en hulpbronnen, de productie van afvalstoffen, de emissie naar alle milieucompartimenten, de verontreiniging door fysische effecten en het gebruik en het vrijkomen van gevaarlijke stoffen.
Sont prises en considération à cette fin les incidences sur l'environnement les plus significatives au cours du cycle de vie des produits, en particulier l'incidence sur le changement climatique, l'incidence sur la nature et la biodiversité, la consommation d'énergie et de ressources, la production de déchets, les émissions dans tous les milieux de l'environnement, la pollution liée aux effets physiques ainsi que l'utilisation et le rejet de substances dangereuses.

Bij ministerieel besluit van 13 augustus 2002 wordt de s.a. J.F. Trans voor een duur van vijf jaar die ingaat op 13 augustus 2002 erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, daarbij inbegrepen giftige afvalstoffen en PCB/PCT.
Un arrêté ministériel du 13 août 2002 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 13 août 2002, la s.a. J.F. Trans en qualité de transporteur de déchets dangereux, en ce compris les déchets toxiques et de PCB/PCT.

Daarbij wordt gekeken naar de belangrijkste milieueffecten gedurende de levenscyclus van producten, met name het effect op de klimaatverandering, de effecten op de natuur en de biodiversiteit, het verbruik van energie en hulpbronnen, de productie van afvalstoffen, de emissie naar alle milieucompartimenten, de verontreiniging door fysische effecten en het gebruik en het vrijkomen van gevaarlijke stoffen.
Sont prises en considération à cette fin les incidences sur l'environnement les plus significatives au cours du cycle de vie des produits, en particulier l'incidence sur le changement climatique, l'incidence sur la nature et la biodiversité, la consommation d’énergie et de ressources, la production de déchets, les émissions dans tous les milieux de l'environnement, la pollution liée aux effets physiques ainsi que l'utilisation et le rejet de substances dangereuses.

Op het eerste zicht moeten daarbij ondermeer de onderstaande federale bevoegdheidsdomeinen aan een screening worden onderworpen: - het mariene milieu; - het SEVESO samenwerkingsakkoord; - het in de handel brengen en de doelbewuste introductie van GGO's; - de inrichting van de rechterlijke macht; - de civiele bescherming; - het vervoer van gevaarlijke stoffen; - de doorvoer van afvalstoffen; - de in-, uit- en doorvoer van uitheemse dier- en plantensoorten; - de wetgeving op de dierenbescherming en de dierengezondheid.
A première vue, ce sont notamment les domaines de compétences fédérales ci-après qui devront être examinés: - le milieu marin; - l'accord de coopération SEVESO; - la mise sur le marché et l'introduction volontaire d'OGM; - l'organisation du pouvoir judiciaire; - la protection civile; - le transport de substances dangereuses; - le transit des déchets; - l'importation, l'exportation et le transit des espèces animales et végétales exotiques; - la législation sur la protection et la santé animales.