Traduction de «gevaarlijke afval erkende inzamelaar afgeven » (Néerlandais → Français) :

Iedere houder van afgedankte industriële of autobatterijen en -accu's moet deze afvalstoffen hetzij aan een voor de inzameling van gevaarlijke afvalstoffen vergunde inzamelaar afgeven, hetzij het brengen naar één van de inzamelpunten die de producent hiertoe heeft ingericht.
Tout détenteur de déchets de piles et d'accumulateurs industriels ou automobiles est tenu, soit de les remettre à un collecteur autorisé pour la collecte de déchets dangereux, soit de les déposer dans un des points de collecte prévus à cet effet par le producteur.

Art. 29. Elke houder van afval van draagbare batterijen en accu's moet die afval hetzij aan een voor de inzameling van gevaarlijke afval erkende inzamelaar afgeven, hetzij hem inleveren op één van de inzamelpunten die daartoe voorzien worden door de terugnameplichtige en de publiekrechtelijke rechtspersoon die territoriaal verantwoordelijk is voor het beheer van huishoudafval.
Art. 29. Tout détenteur de déchets de piles et d'accumulateurs portables est tenu soit de les remettre à un collecteur agréé pour la collecte de déchets dangereux soit de les déposer dans un des points de collecte prévus à cet effet par l'obligataire de reprise et la personne morale de droit public territorialement responsable de la gestion des déchets ménagers.

Bij ministerieel besluit van 21/08/2017 werd de B.V.B.A. DE KNOP RECYCLING (ondernemingsnummer 0832600785) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 21/08/2017, la S.P.R.L. DE KNOP RECYCLING (numéro d'entreprise 0832600785) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 21/08/2017 werd de B.V.B.A. WAASLAND RECYCLING (ondernemingsnummer 0832005127) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 21/08/2017, la S.P.R.L. WAASLAND RECYCLING (numéro d'entreprise 0832005127) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 21/08/2017 werd de N.V. ENVISAN (ondernemingsnummer 0448294111) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 21/08/2017, la S.A. ENVISAN (numéro d'entreprise 0448294111) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 21/08/2017 werd de B.V.B.A. AFBRAAKWERKEN VAN KEMPEN (ondernemingsnummer 0414310061) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 21/08/2017, la S.P.R.L. AFBRAAKWERKEN VAN KEMPEN (numéro d'entreprise 0414310061) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

« Elke houder van gebruikte batterijen en -accu's is ertoe gehouden om hetzij ze aan een voor ophaling van gevaarlijk afval erkende firma terug te geven, hetzij ze te brengen naar de voorziene inzamelpunten».
« Tout détenteur de piles ou d'accumulateurs usagés est tenu soit de les remettre à une entreprise agréée pour la collecte de déchets dangereux, soit de les déposer dans un des points de collecte prévus à cet effet».

Elke houder van niet-gevaarlijk afval ander dan huishoudelijk afval moet kunnen aantonen dat hij zelf de afvalstoffen verwerkt of dat laat doen door een handelaar, een installatie of onderneming die afvalverwerkingsoperaties verricht of door een inzamelaar.
Tout détenteur de déchets non dangereux, autres que ménagers, doit pouvoir prouver qu'il procède lui-même à leur traitement ou le fait faire par un négociant, une installation ou une entreprise effectuant des opérations de traitement des déchets ou par un collecteur de déchets.

Bij ministerieel besluit van 2 februari 2005 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 18 juni 2002 gewijzigd waarbij de N.V. Despeghel Trans als vervoerder van gevaarlijke afval erkend werd.
Un arrêté ministériel du 2 février 2005 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 18 juin 2002 octroyant l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux à la N.V. Despeghel Trans.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2004, dat in werking treedt op 1 juli 2004, wordt artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 oktober 2003 gewijzigd waarbij de S.A. George & Cie als ophaler van gevaarlijke afval erkend werd.
Un arrêté ministériel du 1 juillet 2004 qui entre en vigueur le 1 juillet 2004, modifie l'article 1 de l'arrêté ministériel du 8 octobre 2003 octroyant à la S.A. George & Cie l'agrément en qualité de collecteur de déchets dangereux.