Wanneer een nationale autoriteit voor markttoezicht een gevaarlijk consumentenproduct heeft geïdentificeerd, doet deze autoriteit een kennisgeving met de relevante informatie aan de Commissie toekomen, die deze informatie bestudeert en middels het RAPEX-systeem onder alle lidstaten verspreidt.
Lorsqu’un produit de consommation dangereux est identifié par une autorité de surveillance du marché, l’information pertinente est notifiée à la Commission, qui l’examine et la transmet à tous les États membres via le système RAPEX.
