Traduction de «gevaar reëel dat vroeg of laat misbruiken zullen » (Néerlandais → Français) :

Hij ziet het nut en de noodzaak van die diensten in, maar de uitgebreidheid van het terrein en van de methoden om inlichtingen te verzamelen, gekoppeld aan de niet-gereglementeerde en beperkte mogelijkheid om die informatie door te spelen aan de politie en ze te gebruiken in procedures, maakt het gevaar reëel dat vroeg of laat misbruiken zullen opduiken.
Il comprend l'utilité et la nécessité de ces services, mais l'étendue du terrain d'investigation et des méthodes de collecte des renseignements, couplée à la possibilité non réglementée et non limitée de les transmettre à la police et de les utiliser dans des procédures, mène à un danger réel d'abus.

De moord op David Kato Kisule laat zien dat er een groot en reëel gevaar bestaat dat haat en discriminatie mensenlevens zullen kosten.
L’assassinat de David Kato Kisule prouve qu’il y a un risque majeur et réel que la haine et la discrimination coûtent des vies humaines.