Traduction de «getuigschrift ongewettigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Doctoraalexamen | Getuigschrift HBO | Licentie
Licence | Maîtrise

faillietverklaring | getuigschrift van failliet
déclaration de faillite

Getuigschrift van handvaardigheid
Certificat de capacité manuelle | CCM [Abbr.]

getuigschrift van hoger secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire supérieur

getuigschrift van lager secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire inférieur

getuigschrift
certificat

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)
certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES

Getuigschrift van lager secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire inférieur | C.E.S.I.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkloze is niet vergoedbaar op de dagen waarop hij volgens het getuigschrift ongewettigd afwezig is.
Le chômeur n'est pas indemnisable les jours où, selon l'attestation, il est absent sans motif légitime.

De jongere is niet vergoedbaar op de dagen waarop hij volgens het getuigschrift ongewettigd afwezig is" .
Le jeune n'est pas indemnisable pour les jours où, d'après le certificat, il est absent sans motif légitime" .

2° voor de dagen waarop de werkzoekende volgens het getuigschrift ongewettigd afwezig is.
2° pour les jours au cours desquels le demandeur d'emploi est, suivant l'attestation, absent sans justification.

2° voor de dagen waarop de jonge werknemer volgens het getuigschrift ongewettigd afwezig is.
2° pour les jours au cours desquels le jeune travailleur est, suivant l'attestation, absent sans justification.

De jongere is niet vergoedbaar op de dagen waarop hij volgens het getuigschrift ongewettigd afwezig is».
Le jeune n'est pas indemnisable pour les jours où, d'après le certificat, il est absent sans motif légitime».