Vertaling van "getuigschrift basisonderwijs zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Getuigschrift van basisonderwijs (élément)
certificat d'études de base | C.E.B.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. - Nadere regels voor het inschrijven voor de gemeenschappelijke externe proef Art. 2. De inrichtingen voor gewoon lager en secundair onderwijs delen de administrateur-generaal van het algemeen bestuur onderwijs, uiterlijk op 1 april van het lopende schooljaar, voor elke vestiging, de lijst van leerlingen mee die de gemeenschappelijke externe proef in verband met de toekenning van het getuigschrift basisonderwijs zullen afleggen.
1. - Modalités d'inscription à l'épreuve externe commune Art. 2. Les établissements d'enseignement primaire et secondaire ordinaire transmettent à l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement, au plus tard le 1 avril de l'année scolaire en cours, la liste des élèves, par implantation, qui présenteront l'épreuve externe commune liée à l'octroi du certificat d'études de base.

De opleidingen bedoeld in het vorige lid zullen in verband staan met de externe evaluaties die niet bekrachtigd worden door een getuigschrift, zoals bedoeld in het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs».
Les formations visées à l'alinéa précédent seront en lien avec les évaluations externes non certificatives définies par le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis des élèves de l'enseignement obligatoire et au certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire».

Art. 4. § 1. Met het oog op de uitreiking van het getuigschrift basisonderwijs maakt de directie elk schooljaar uiterlijk op 20 juni een volledige lijst op van de leerlingen die het lager onderwijs zullen voltooien op het einde van het lopende schooljaar.
Art. 4. § 1. En vue de la délivrance du certificat d'enseignement fondamental, la direction dresse chaque année scolaire, le 20 juin au plus tard, une liste exhaustive des élèves qui termineront l'enseignement fondamental à la fin de l'année scolaire en cours.