Andere ontwerpen worden thans voorgelegd aan het parlement en aan nog andere ontwerpen wordt de laatste hand gelegd, bijvoorbeeld aan de ontwerpen met betrekking tot de bijzondere opsporingsmethoden en de bescherming van getuigen, de spijtoptanten, de audiovisuele getuigenis, de gedeeltelijke omkering van de bewijslast, .
D'autres sont actuellement soumis au parlement ou en voie de finalisation, comme les projets relatifs aux méthodes particulières de recherche ou la protection des témoins, le témoignage audio-visuel, la répartition partielle de la charge de la preuve, .
