Vertaling van "getrouwe gelijkenis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getrouw beeld geven (een -)
présenter, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle

getrouw beeld
image fidèle

getrouw-beeld-stelsel
référentiel reposant sur le principe de présentation sincère

gelijkenis
similitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* reproducties in de vorm van foto's, tekeningen, schilderijen, films, beelden en meer algemeen vlakke reproducties (zonder reliëf) mits zij een getrouwe gelijkenis vertonen met de euro-muntstukken en zodanig worden gebruikt dat het imago van de euro niet wordt geschaad en hieraan geen afbreuk wordt gedaan.
* reproductions sous forme de photographies, de dessins, de peintures, de films, d'images et, plus généralement, reproductions planes (sans relief), pour autant qu'elles soient fidèles à l'original et ne soient pas utilisées d'une manière nuisible ou préjudiciable à l'image de l'euro;