Wat de feiten betreft die het voorwerp uitmaken van de bedoelde rechtsvordering in de Verenigde Staten, moet worden opgemerkt dat een gedeelte van de kwestieuze tabaksproducten in België hebben getransiteerd en eventueel na opslag uitgevoerd zijn geweest via Belgische havens.
En ce qui concerne les faits qui font l'objet de la procédure évoqués aux États-Unis, il convient de remarquer qu'une partie des produits du tabac en question a transité par la Belgique et a été exportée via des ports belges, éventuellement après entreposage.
