Deze financiële prognoses werden getoetst door Deloitte Touche, als consultant van de regering van het Verenigd Koninkrijk op het gebied van economie en energiemarkten.
Les projections financières ont été révisées par le cabinet Deloitte Touche en sa qualité de consultant économique pour le marché de l'énergie auprès du gouvernement britannique.