Traduction de «getiteld implementing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getiteld | opschrift
intitulé

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

Shelter Implementation Plan | SIP [Abbr.]
plan de réalisation d'un massif de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag nr. 2/2014 van het Comité getiteld "Implementation by OLAF of the Supervisory Committee's recommendations" (Uitvoering door OLAF van de aanbevelingen van het Comité van toezicht),
– vu le rapport n 2/2014 du comité de surveillance sur l'application par l'OLAF des recommandations du comité de surveillance,

– gezien het werkdocument van het communicatiecomité van de Commissie getiteld „Implementation of the European emergency number 112 - Results of the fourth data-gathering round” (10 februari 2011),
– vu le document de travail du comité des communications de la Commission sur la mise en œuvre du numéro d'urgence européen 112 – résultats du quatrième cycle de collecte de données (10 février 2011),

− gezien het werkdocument van de Commissie van 20 november 2007 getiteld "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening", dat als begeleidend document is gevoegd bij de mededeling van de Commissie getiteld "Een interne markt voor het Europa van de 21ste eeuw" (SEC(2007)1517),
— vu le document de travail de la Commission du 20 novembre 2007, intitulé "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening - Accompanying document to the Communication from the Commission - A single market for 21st century Europe" (SEC(2007)1517),

− gezien het werkdocument van de Commissie van 20 november 2007 getiteld "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening", dat als begeleidend document is gevoegd bij de mededeling van de Commissie getiteld "Een interne markt voor het Europa van de 21ste eeuw" (SEC(2007)1517 ),
— vu le document de travail de la Commission du 20 novembre 2007, intitulé "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening - Accompanying document to the Communication from the Commission - A single market for 21st century Europe" (SEC(2007)1517 ),

– gezien het werkdocument van de Commissie getiteld "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening", dat als begeleidend document is gevoegd bij de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's getiteld "Een interne markt voor het Europa van de 21ste eeuw" (SEC(2007)1517),
– vu le document de travail de la Commission, intitulé "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening - Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A single market for 21st century Europe" (SEC(2007)1517),

[9] Gepubliceerd in juni 2007 en getiteld “Market abuse EU legal framework and its implementation by Member States: a first evaluation” (Het juridische EU-kader inzake marktmisbruik en de uitvoering ervan door de lidstaten: een eerste beoordeling)".
[9] Rapport publié en juin 2007 et intitulé Market abuse EU legal framework and its implementation by Member States: a first evaluation («Cadre juridique de l’UE sur les abus de marché et sa mise en œuvre par les États membres: une première évaluation»).

De overgang naar EDIS is vastgelegd in de documenten getiteld 'Preparing for Extended Decentralised Implementation System of the Phare and ISPA programmes', dat in december 2000 naar de toetredende landen gestuurd is, en 'Roadmap to EDIS for ISPA and Phare', dat in oktober 2001 naar de toetredende landen is gestuurd.
La progression vers l'EDIS est exposée dans les documents « Préparation au système de décentralisation étendue de la mise en oeuvre des programmes PHARE et ISPA », envoyé aux futurs membres en décembre 2000 et « Schéma EDIS pour ISPA et PHARE », envoyé aux futurs membres en octobre 2001.

De overgang naar EDIS is vastgelegd in de documenten getiteld 'Preparing for Extended Decentralised Implementation System of the Phare and ISPA programmes', dat in december 2000 naar de toetredende landen gestuurd is, en 'Roadmap to EDIS for ISPA and Phare', dat in oktober 2001 naar de toetredende landen gestuurd is.
La progression vers EDIS est exposée dans les documents « Préparation au système de décentralisation étendue de la mise en oeuvre des programmes Phare et ISPA » envoyée aux futurs membres en décembre 2000 et « Schéma EDIS pour ISPA et Phare » envoyé aux futurs membres en octobre 2001.

De houding van de Belgische veiligheidsautoriteiten, bevoegd voor stralingsbescherming, ten aanzien van de commercialisering van rookmelders van het ionisatie type, is de voorbije 25 jaar gebaseerd geweest op de richtlijnen uit 1977 van het Agentschap voor kernenergie (Nuclear Energy Agency, NEA) van de OESO, getiteld: «Recommandations for ionization chamber smoke detectors in implementation of radiation protection standards».
La position adoptée par les autorités belges de sûreté, compétentes en matière de radioprotection, par rapport à la commercialisation de détecteurs de fumée de type ionique, s'est fondée, ces 25 dernières années, sur les directives édictées en 1977 par l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) de l'OCDE et intitulées: «Recommandations for ionization chamber smoke detectors in implementation of radiation protection standards».