In de meeste lidstaten bestaan overeenkomsten tussen verzekeraars op het gebied van technische specificaties voor veiligheidsapparatuur, op basis waarvan veiligheidsvoorzieningen worden getest en lijsten worden opgesteld van "goedgekeurde" voorzieningen.
Dans la plupart des États membres, les assureurs ont conclu des accords sur les spécifications techniques applicables aux équipements de sécurité; sur cette base, les dispositifs sont testés, et des listes de dispositifs agréés sont établies.